Pacific Crossing – A Csendes óceán átszelése

  • Didn’t wear shoes for 22 days.
  • Watched sunsets every evening.
  • Thought a McDonald’s ‘sailthru’ would be a great idea.
  • Sailed along the Equator for a while.
  • Hand steered most of the way.
  • Had interesting thoughts on how to word a letter in a bottle in the 21st century (e.g. Will e-mail still be around in 10 years? How else can this person contact me?)
  • Our speed was so slow at times that I could have walked faster.
  • We averaged 170 NM per day.
  • At night we could see the Plough and the Southern Cross at the same time.
  • Read 2.5 books.
  • Had my two-year anniversary of crewing on 21st May.
  • The battle between the stars and the sun was beautiful to watch at sunset and sunrise.
  • We all had duties for a potential lifeboat situation: if we had had to abandon ship, I would have been the one to get the grab bag, others would get flares, beacons, water etc.
  • We had to be alert for possible unidentified floating objects (UFOs) such as sleeping whales, containers, logs etc. hitting any of which could have damaged or even sunk us.

A list of the problems we had on board: we ran out of water just before the end, our batteries weren’t charging properly, we had a leak in the water tank, all of our sails ripped and we ran out sail tape, so we had to reuse old sail tape from other sails, one crew member ate a lot of food (more than their fair share) which put the rest of us in danger of running out of food before we arrived, another crew member had an ear infection for which they had to immediately take antibiotics (skipper’s order to prevent any complications arising), we needed to be totally self-sufficient as we were beyond the help of planes, helicopters or supermarkets, items on strict rations were: water, gas, cooking oil, detergent, fuel and many more.

 

  • Nem volt cipő a lábamon 22 napig.
  • Minden este megnéztük a naplementét.
  • Arra gondoltam, hogy mennyire király lenne egy ’drivethru’ meki hajósoknak az óceán közepén.
  • Az egyenlítő mentén vitorláztunk egy jó darabig, ami laza volt.
  • Sokat kellett kézzel kormányoznunk robotpilóta helyett.
  • Érdekes volt a 21. században megfogalmazni egy palackos üzenetet, és elérhetőséget adni benne (pl. lesz-e ímél tíz év múlva?).
  • Olykor annyira lassan tudtunk csak menni, hogy gyalog gyorsabb lettem volna.
  • Átlagban 170 tengeri mérföldet tettünk meg naponta, ami jónak számít.
  • Kiolvastam két és fél könyvet.
  • Megvolt a 2 éves matrózévfordulóm május 21-én.
  • Gyönyörű volt megfigyelni napnyugtakor és napkeltekor a csillagok és a nap közötti harcot.
  • Egy esetleges hajóelhagyás esetén mindenkinek megvolt a maga feladatköre: az enyém volt az S.O.S. csomagot a fedélzetre és a mentőcsónakba tenni. Mások a vízért és műszerekért voltak például felelősek.
  • Nagyon figyelnünk kellett a sötétben, nehogy nekiütközzünk nagyobb lebegő tárgyaknak pl. konténerek, alvó bálnák, fatörzsek – egy ilyen randi végzetes lett volna.

Volt némi problémánk az út alatt: elfogyott a víz a megérkezésünk előtt néhány nappal, a hajó akkumulátorai nem töltöttek rendesen, volt egy lék a víztartályban, az összes vitorlánk elszakadt és még a vitorlacelluxunk is elfogyott, az egyik legénységi tag nagyon sokat evett – jóval többet a részénél – ami miatt még az ételünk is elfogyhatott volna a partraszállásunk előtt, egy másik legénységi tagnak begyulladt a füle (neki a kapitány azonnali antibiotikumot írt elő a szövődmények elkerülése végett), teljesen önellátónak kellett lennünk, mivel nem volt elérhető távolságban helikopter, mentő, orvos, bolt, csipsz stb., a készletünk szűkösebb részei ezek voltak: víz, gáz, főzőolaj, mosogatószer, üzemanyag és sok más.

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s