I cannot even begin to explain how many amazing people I met on this trip (Nancy of course, Shelby, Dave, Craig, Mary, Natalie, Ron, Jayce, Susan, István, Niki and the list goes on), how thankful I am to Nancy and how unforgettable the experience was! I really still am speechless, even though it’s been almost a month. How time flies. And it all started with Nancy contacting me in Grenada asking if I’d crew on Spellbound! I feel like I did most of the things I wanted to while there. It’s probably best described as dense instense humongous fun! Oh and check this famous guy out: www.koparsailing.com a true icon, about to embark on a pretty serious circumnavigation, Hungarian, and a friend of many years.
Hihetetlen, hogy mennyi fantasztikus élmény ért Amerikában. Azt pedig ki sem tudom fejezni, hogy mennyire hálás vagyok Nancynek mindezért. Annyi, de annyi kiváló embert ismerhettem meg (Nancyt ugye, Shelbyt, Davet, Craiget, Maryt, Nataliet, Ront, Jaycet, Istvánt, Nikit és még sorolhatnám). És az egész úgy kezdődött, hogy Nancyék fölkerestek, hogy lennék-e matróz a hajójukon. Hová sodor a szél, mi? Kopár István – akiről ha nem tudod kicsoda, akkor rögvest nézz utána – egy iszonyatosan jó földkerülő versenyre készül – amolyan oldschool stílusban: www.koparsailing.com. Vele még kislány koromban találkoztam, épp talán az első földkerülő útja vége felé (ahol Guinness világrekordot állított amúgy) és mellettünk volt kikötve a mólón Máltán asszem. Most találkoztam vele ismét, ennyi év elteltével, és még madártejet is kaptam tőle. Igazi ikon, tényleg.
everything’s big in America – Amcsiban minden nagy
finally received my Father’s xmas cake – Végre eljutott hozzám Apukám karácsonyi süteménye
Arrrr
he liked my dress – tetszett neki a ruhám
manatees
pot-bellied pig – lógóhasú
been in the Caribbean too long – legatyásodva
kéne apró
St Augustine: the oldest town in the US – St Augustine az USA leg”ősibb” városa
St Augustine: the oldest town in the US – St Augustine az USA leg”ősibb” városa
St Augustine: the oldest town in the US – St Augustine az USA leg”ősibb” városa
St Augustine: the oldest town in the US – St Augustine az USA leg”ősibb” városa
St Augustine: the oldest town in the US – St Augustine az USA leg”ősibb” városa
St Augustine: the oldest town in the US – St Augustine az USA leg”ősibb” városa
breakfast in America – reggeli amcsiéknál
műmájer
yard sale – garázsvásár
Miami
mert megjöttem
when in Miami…. – amikor Miamiban….
Miami
Miami South Beach
Miami South Beach
Miami South Beach
Miami
Kopár Istvánnal és feleségével Évával volt szerencsém találkozni sok-sok év után
madártej @ Kopár István
Kopár István ezernyi érdeme
Jupiter lighthouse – Jupiter világítótorony
got some ballroom dancing in too – társastáncolnom is sikerült
tried paddleboarding for the first time in my life
got in a bit of trouble – hjaj
Nikivel összehoztuk a találkát
oh yeah baby – köszi Niki!
gyengébben kedvéért
a drive thru bank: lady from inside appears on the screen – Drive thu bank: megjelenik a kishölgy a bankból a képernyőn
card and note into capsule – bankkártya és cetlis üzenet megy a kishölgynek
you send her your card and a note, and she does what you ask her to, then sends it back – elküldöd neki a bankkártyádat ilyen vákum cuccal, ő elintézi, amit akarsz, majd visszaküldi
the boatrack – hajós polc
pick up – megfogod és arrébteszed
Waffle House: just like in the movies – filmek színtere