Cave tubing and other short videos – Vízi barlangtúra és egyéb rövid videók /BLZ/

My days in Belize have come to an end. I have thoroughly enjoyed my time here – got a lot done, explored a lot, and had time to myself. I now head down to Panama to find a boat for my Pacific crossing. I have made a few short videos for you of my last days here. I think they’re all interesting.

Vasárnap repülök Panamába, így másfél hónap után búcsút vetek Belizetől. Jól éreztem itt magam, volt időm kicsit haladni az egyéb dolgaimmal, felfedezni az országot stb. Készítettem néhány rövid érdekes videót nektek. A hajókeresési folyamatról hamarosan beszámolok Panamából. Addig is, szánkózzatok, ha tudtok.

This video wasn’t recorded by me, it just shows the bird from the ringtone I made you a couple of posts ago – I found a photo of it too on Google – see below.

Ezt a videót nem én készítettem, de az a madár szerepel benne, akinek az énekéből készítettem nektek csengőhangot néhány poszttal ezelőtt. Kép is van róla alább – kigúgliztam, mert vérprofi vagyok.

and to give you an idea of what shopping malls are like here before x-mas:

ízelítő az itteni karácsony előtti pláza helyzetből:

high street of Belize City – Belize city főutcája

bus ride on xmas eve to St Herman’s cave – buszút szenteste a barlanghoz

And finally CAVE TUBING in St Herman’s Cave (courtesy of J+D+N). Cave tubing means sitting on inflated inner tubes and floating along underground rivers with the currents. – Végül, de nem utolsó sorban: vízi barlangtúra a St Herman barlangban (J+D+N karácsonyi ajándéka nekem). Ez annyit jelent, hogy egy felfújt kocsi kerék belső gumin az ember végigcsurog egy barlangi patakon az áramlattal.

Adios!

A day in the life of a hitchhiker – Egy nap egy hajóstoppos életében /BLZ/

To cut a long story short, I got cancelled on in the last minute. Such is life. It was my choice to go hitchhiking around the world. This is just part of the game. So, yesterday was a little intense. Jim and Nancy had just booked me on a flight to Panama (not with LIAT) as we had agreed on when I embarked, when a message came in from my next skipper, saying “change of plan.” The timing couldn’t have been worse. This next skipper, I found on a crewing site. We had agreed on everything, Skyped a couple of times and made the necessary arrangements. His girlfriend changed her mind about something, which left him no option but to cancel on me. Which is understandable. Things change. He’s offered for me to come and stay on his boat for a few days before he leaves for San Blass, so I can look for another boat, while having a place to sleep. Which is very kind and generous of him. Therefore this Sunday (27th) I fly to Panama and start looking for a boat in person, which I must admit, will be more fun than doing it online. And hopefully more productive too. As for x-mas, I will be treating myself to cave tubing in St Herman’s cave, which was where I hiked last week. It was just too beautiful to miss. Expect a great video!

Utolsó utáni perces tervmódosítás történt. Találtam egy hajót Panamában, tökéletes lett volna minden, beszéltem többször a kapitánnyal Skypeon, megegyeztünk, intézkedtünk, Jimék megvették nekem az odajegyet repülővel, majd visszamondta a kapitány. Dióhéjban ennyi. Nancyvel és Jimmel abban maradtunk az első találkozásunkkor, hogy ha nem találok Belizeből hajót, akkor vesznek nekem egy repjegyet oda, ahonnan találok. Ez így is lett. Belizeben nem létezik hajóforgalom a charter hajókat leszámítva. Neten viszont találtam egy tökéletesnek tűnő hajót Panamában. Mihelyst (igen, mihelyst) megvette nekem Jim a repülőjegyemet Panamába, írt nekem a kapitány, hogy bocs, mégse. A barátnője problémázott valamin, aminek hatására én már nem kerülhettem a képbe. Kicsit rejtélyes, de ez van. A kapitány nagyon segítőkész viszont és fölajánlotta, hogy amíg ő Bocas del Toroban van, addig lakhatok a hajóján miközben másikat keresek. Úgyhogy optimista vagyok, mint mindig – sőt, szerintem My Dying Bride koncert is lesz a kikötőben pont aznap este, amikor odaérek. Tehát jelenlegi állás szerint vasárnap (27-én) indulok Panamába és nekiállok élőben, személyesen hajót keresni. Karácsonyra pedig megvendégelem magam egy vízi barlangtúrával. Számítsatok egy igen király videóra erről!

Video of cave and ringtone – Barlangról videó és csengőhang /BLZ/

download the cut version of the jungle birdsong and use it as your message alert…..cause I’m that technically competent….. (click on the link below “birdsong belize,” right click on the player toolbar, and save onto your computer/phone)

töltsd le a megvágott dzsungeli madárhang felvételt és használd csengőhangként a telefonodon, ennél autentikusabbat nem tudok…. (kattints az alábbi linkre “birdsong belize,” jobb egér gomb a lejátszón, mentés gépre/telefonra)

Birdsong Belize

 

 

 

Welcome to the Jungle, baby /BLZ/

Some of these photos were taken on my visit to the zoo, some in town and others on my hike to the Blue Hole National Park. St Herman’s cave I can only describe as mighty and awe-inspiring – unfortunately my GoPro has no flash, so you won’t see any pics that give justice to the experience. Oh and locals call cemeteries cementeries, which I thought was quite funny and in a way, true. I am also attaching an audio file of bird song in the jungle but haven’t found a way to edit it, so you’ll have to put up with my commentary….

A képeket nem sikerült sorrendbe tennem, mert megújult közben a wordpress és nem találom még a helyem…. némelyik kép a vadasparkban készült, némelyik a városban (Belize City) és van, ami a túrámon a Blue Hole National Parkban. A St Herman barlang elképesztően lélegzetelállítóan fenomenális élmény volt, de mivel nincs vaku a gépemen, nem készületek róla jó képek, úgyhogy kénytelenek lesztek eljönni ide és megnézni. A dzsungelben sikerült fölvennem egy madárhangot egy szívemnek kedves kisfiúnak, de sajnos nem tudom kivágni a szövegelésemet, úgyhogy próbáljátok meg így élvezni. Én meg majd ígérem egyszer beiratkozom egy számítógépes tanfolyamra…..