James (my first skipper on this trip) had two strokes at the end of last year and after a long struggle, passed away earlier this week. May his soul sail forever on.

Az első kapitányom ezen az úton, James pár nappal ezelőtt meghalt. Még tavaly év vége felé kapott egymás után két agyvérzést és azóta kórházban volt.