Union island’s iguana reality – Union sziget iguánahelyzete /VCT/

Union island belongs to Saint Vincent and the Grenadines. We’ve spent a week and a bit here. Watching the kite surfers jump and land and do all sorts of tricks has been quite entertaining. The weather has been bad though: very strong winds (gusting up to 40 knots) and a lot of rain. Most boats that were here when we arrived left for a more sheltered bay. We couldn’t follow them as the water there isn’t deep enough for our draught. So Bjorn and I have spent a lot of time on the boat making sure we weren’t drifting. There are reefs surrounding us from all directions, so drifting would be dangerous. Yesterday there was a piracy incident at an island 7 nautical miles from where we are. Union has very little crime going on, however a year or two ago a couple were attacked and badly beaten up on their boat, and then robbed. They had to be rushed to hospital and the woman’s facial injury required about 20 stitches to put “right”. So we’ve been very cautious. People otherwise are nowhere near as friendly as those in Bequia. Union is 3 miles across and 1 mile wide, so I did a little hike around it. Other than that, Johnny is now past his very last stages of terminal ultra violet damage, so I am on the lookout for a new Johnny. An interesting thing I found out is that people here catch and use the rainwater that falls in the wet season and drink it until it runs out. Then water has to be imported from nearby islands. This island has no means of growing their own crops either and has to have all food brought in. Locals are not allowed to use the sand from the beaches to build their houses and can get thrown into prison for it, as tourism is their only source of income and tourists want beaches. It did make me wonder why they stay if it’s such a struggle….

Union sziget Saint Vincent és a Grenadine szigetekhez tartozik (megnéztem wikipedián, így fordítják, én mondjuk a saintet még szentesítettem volna, de hiába). Sajnos se jó termőföldjük nincs, se vizük és még a tengerparti homokot is tilos fölhasználniuk a házaik építéséhez az ittenieknek. Kizárólag a turizmusból élnek, ezért a tengerparti homokot nem homokozhatják/építkezhetik el, mert az kell az idelátogatóknak. Az esővizet összegyűjtik és azt isszák egész évben, amit a vizes szezonban tartályozni tudnak. Sajnos a szegénységből fakadóan (valószínűleg) volt is itt egy csúnya kalóztámadás pár éve, amikor éjszaka megszálltak helyiek egy hajót és a rajta élő házaspárt mielőtt kirabolták volna, nagyon csúnyán összeverték – a nő arcát kb. 20 öltéssel lehetett helyrehozni. Könnyen rá lehet keresni, csak be kell írni, hogy Union island és néhány képet követően kidobja a kereső a nő műtött arcát a képtalálatok között. Egyébként a sziget kb. 5km hosszú és 1 széles, így könnyen körbe tudtam járni. Sajnos az elmúlt napokban nagyon erősen fújt a szél és az eső is sokat esett. Az összes hajó, ami itt volt, amikor érkeztünk, átment egy közeli szélvédettebb öbölbe, viszont mi nem tudtunk, mert Taurangának nem lett volna ott elég mély a víz. Itt körülvesz minket minden irányból zátony, így figyelnünk kell nagyon, hogy megtart-e a vasmacskánk, mert veszélyes, ha nem. Kétszer már újra kellett horgonyoznunk. Johnny pedig sajnos a végét járja – visszafordíthatatlan, utolsó stádiumú úvé betegsége van, úgyhogy új Johnny után kell néznem. Tegnap éjjel egy tőlünk 7 mérföldre levő szigeten kiraboltak kalózok egy hajót, a házaspárral rajta, de szerencsére nem esett komolyabb bántódásuk. Úgyhogy figyelünk ezerrel. A nehéz sorsukat elnézve néha elgondolkodtam azon, hogy mi tartja itt az embereket, ha se víz, se termőföld, se munka…..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s