Bequia: whale hunting – bálnavadászat /VCT/

Bequia is a whaling island. It has a long history of whale hunting and has a permit for killing 3 whales each year. Locals say the meat tastes like beef. When I first saw the boat they use for hunting, I walked straight past it, thinking it couldn’t possibly be it. It doesn’t even have an engine of any sort. They row and sail after the whales that swim into the bay. I have included a photo of this “boat” which is basically twice the size of a dinghy or 3 times the size of Johnny. There is also a good painting showing the different stages of the hunt, which you will also find below. They throw spears and harpoons at the whale, which are tied onto the boat and so they follow it until it dies, and then tow it to land with the help of a tug boat. Bequia otherwise is a really friendly place and people will be nice and helpful even after you tell them you can’t help them out in any way. On the islands north of here I did often feel like I was being perceived as a money bag walking on two legs. So all in all, Bequia has been a very positive experience. We will sail to Union island tomorrow, which also belongs to St Vincent and the Grenadines.

Bequia egy sziget, ami St Vincent and the Grenadineshoz tartozik. Ennek az országnak a nevét nem kísérlem meg lefordítani, mint ahogy a British Virgin Islest sem…. Ott tartottam, hogy Bequian nagyon, de nagyon barátságosak az emberek, sokkalta inkább, mint innen (innét) északra. Jó, abbahagytam, írok normálisan. Északra gyakran úgy éreztem, mintha a helyiek egy két lábon járó pénzes zsáknak néznének. Viszont itt azután is nagyon kedves mindenki miután elmondom nekik, hogy nem tudok rajtuk segíteni. A szigeten máig ápolt hagyomány a bálnavadászat. El is látogattam a bálnás faluba. Megdöbbenve láttam, hogy a „hajó” amit a vadászathoz használnak kábé háromszor Johnny hossza, és nincs rajta semmilyen motor. Itt az emberek kieveznek és/vagy kivitorláznak a bálnához, majd szigonnyal addig dobálják, amíg az meg nem hal. Ezután egy vontatóhajó kijön és segít partra vontatni mind a vadász hajót, mind a bálnát. Képet erről találtok alább (najó, lent). Évente 3 bálnát van engedélyük levadászni a szigetlakóknak. Holnap elhagyjuk Bequiat és Union szigetre vitorlázunk.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s