I promised beautiful pictures of Dominica – Szép képeket ígértem Dominikáról /DMA/

With the hurricane season being well on its way we have had some very strong gusts of wind. Last night a boat anchored in front of us had its anchor drag and drifted all the way into us! We were quick enough to handle it and avoid any damage from happening. Their engine wasn’t working (no, it wasn’t Calypso) so we let them tie up alongside for the night after we had warded off the immediate danger. We weren’t sure if our anchor could hold both boats in the strong wind so we had to keep watch all night. Luckily all turned out fine and out I set with a friend from another boat (Lars) to do a hike early this morning. We had to hitchhike most of the way there and most of the way back as it’s mothers’ day here and buses aren’t really running. I’ll be hiking to Boiling Lake tomorrow, which I will do alone.

A hurrikán szezon közeledtével egyre erősebben fúj errefelé a szél. Tegnap este vacsora közben az előttünk horgonyzó hajó belénk is sodródott, mert a horgonya nem tartotta meg. A motorjuk sem működött (nem a Calypsóról van szó) így hát kénytelenek voltunk őket magunk mellé kötni az éjszakára. Nem voltunk benne biztosak, hogy a mi horgonyunk megtartja-e a két hajót, ezért őrségben figyeltünk egész éjjel. Szerencsére nem volt gond, így hát korán reggel el is indultam egy másik hajóról lévő ismerőssel (Lars, ő is dán, át szokott jönni vacsorázni)túrázni. Az oda út nagy részét és a vissza utat is stoppolva kellett megtennünk, mivel itt most van anyák napja és nem járnak a buszok. Holnap reggel 4-kor indulok a Forrongó Tóhoz, ezt már egyedül teszem.

2 thoughts on “I promised beautiful pictures of Dominica – Szép képeket ígértem Dominikáról /DMA/”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s