Antigua bus ride – Buszút Antiguán /ATG/

I was on my way back from the capital St Johns on this very crowded bus. As passangers thinned out and there were only a few of us left I was looking out of the window trying to recognise the place I needed to get off at. I may have twisted and turned in my seat a couple of times, I don’t know. This guy sitting near me suddenly looked at me and said exactly this: “Yo, lady! You had too much coffee this morning or somethin’?” No one is ever in a hurry round here hahaha It’s funny how buses here don’t have stops, they just go along their line and you need to shout out “bus stop” to the driver wherever you want to be dropped off.

Tegnap épp hazafelé buszoztam a fővárosból egy nagyon tömött buszon. Tudtam, hogy szinte a végállomásig rajta kell maradnom. Ahogy az utasok szálltak le és ritkultunk, úgy megpróbáltam fölismerni, hogy hol kell nekem majd leszállnom. Bizonyára forgolódhattam az ülésemben valamennyire, mivel a tőlem nem messze ülő helyi srác megkérdezte tőlem, hogy túl sok kávét ittam-e reggel. Itt senki nem siet és senki nem tesz fölösleges mozdulatokat. Buszmegállók amúgy nincsenek, hanem az útvonalon bárhol lehet föl- és leszállni, csak inteni kell kintről, bentről pedig odakiabálni a vezetőnek, hogy “bus stop”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s