Yet another boat swap – Még egy hajóváltás /Sint Maarten/

​So my doctor changed his mind. At the time of the operation last February he told me the titanium plates and screws needed to come out within 12-18 months. When I rang him now to book the appointment he said it’s alright for them to come out within 5 years of the operation. The main reason for me to go back to Europe would have been to get the metal out of my ankle. So I was suddenly left with the job of finding a different boat heading in a different direction and telling my skipper I won’t be going across the Atlantic with him even though he was counting on me to do it. I luckily managed all of this in a day despite it being hard to find a boat that isn’t escaping these seas in hurricane season which starts next month. My skipper took the news very well and wished me good luck. My new boat (called Tauranga) is a 61 foot aluminium racing boat with one mast. The skipper (Bjorn) is Danish and I will be his first mate. Other than a few family members coming and going, it will be just the two of us onboard. We will be sailing south to Antigua next Monday, then on to Guadeloupe, Dominica (which I am very happy about as I only had an afternoon there last time), Martinique, Trinidad and Columbia. Possibly even up a river for a while in Columbia, if being chased that way by a hurricane…. I already made the move and spent last night on the new boat, as well as having moved Johnny over (my new inflatable kayak I bought second hand for 20 dollars).

A műtő orvosom meggondolhatta magát. A műtét idején azt mondta nekem, hogy legkésőbb 12-18 hónappal a műtét után ki kell venni a titániumot. Most, amikor fölhívtam időpontot egyeztetni a nyári műtétre azt mondta, hogy hagyjam bent még egy fél évig nyugodtan és utána még 3.5 évig kivehetőek a lemezek. Így hát mégsem kell Európa felé vennem az irányt. Nem mindegy. Gyorsan találnom kellett egy másik hajót, ami nem Európa felé tart. Ez itt ilyenkor nehéz, mert a hurrikán szezont a legtöbb hajó igyekszik elkerülni és nem a Karib-térségben maradni. Találtam viszont egy új dán hajót. A kapitány neve Bjorn (mi más). A hajó maga alumínium, 61 lábas (kb 18 méteres), egy árbócos verseny hajó. A hajó neve pedig Tauranga (állítólag egy város Új Zélandon). Taurangával maradunk a Karib-szigeteken a júniusban kezdődő hurrikán szezon ellenére, csak szemmel tartjuk majd az időjárás jelentést….. Délnek tartunk jövő héttől és Antigua, Dominica (ennek nagyon örülök, mert múltkor csak egy délutánom volt ott), Guadeloupe, Martinique, Trinidad és Kolumbia az irány. És ez mind szépen lassan, ami nagyszerű, mert idefele jövet siettünk nagyon és nem volt időm ezt a sok kis szigetet fölfedezni úgy, ahogy szerettem volna. Az előző kapitányom (Joost) gyorsan alkalmazkodott a hirtelen jött tervmódosuláshoz (kábé két percébe telt). Így a tegnap estét már az új hajómon töltöttem. Johnny-t (a használtan húsz dollárért vett új fölfújhatós kajakomat) is átköltöztettem már. Még egy kolumbiai folyón is lehet, hogy fölmegyünk, ha a hurrikánok majd éppen abba az irányba kergetnek.

2 thoughts on “Yet another boat swap – Még egy hajóváltás /Sint Maarten/”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s