Liamuiga is an active but dormant volcano. It is one of the highest mountains in the eastern Caribbean and has a wonderful crater with a lake in it. Mount Liamuiga translates to Mount Misery, which is how locals refer to it. Getting down to the crater is not easy, you need to use a rope to lower yourself down the sheer rock face and then to pull yourself back up again. I made a video of it, which you can see by clicking on the link below.

A Liamuiga vulkán bár alvó, de aktívnak számít. A kráterében van egy tó, ami gyönyörű. Ez a hegy a legmagasabbak közül van a keleti Karib-térségben annak ellenére, hogy csak néhány méterrel van ezer fölött. Lemászni a kráterbe elég nehéz: egy szinte függőleges sziklafalon kell kötélen leereszkedni, majd fölhúzódzkodni. Készítettem erről egy videót, amihez a link alább van.