TransAtlantic /?/

I fly into La Palma later today. We set off on 8th (Thursday) and we should arrive in early February. Until we get to Martinique I will have no mobile reception, no internet and no more fresh water showers. You can track our progress aboard Calypso 1 as we cross the ocean on http://cornellsailing.com/sail-the-odyssey/atlantic-odyssey/2014-15/track-the-boats/

Ma érkezem meg La Palmára, ahonnan csütörtökön indulunk neki az Atlantinak. Február elejére van kitűzve az érkezésünk. Martiniqueig se térerő, se internet, se áram, se édesvízi zuhany….. http://cornellsailing.com/sail-the-odyssey/atlantic-odyssey/2014-15/track-the-boats/

Hamburg /GER/

one ridiculous hairdressing salon, where they only cut your hair at the back and in doing so ask you to stand up to make it easier for the hairdresser – one really good rock club – snow – spilled tomoatoes – a semi ban on Coca Cola to allow for local Fritz-kola

egy röhejes fodrászat, ahol az embernek csak a hátra eső haját vágják le és azt is állva – egy jó rock klub (bár a Rocktogonhoz ez sem ért föl) – hó – kiömlött paradicsom – helyi kóla előnyben a Cocával szemben