arrived in Gibraltar – érkezés Gibraltárba /UK/

After a relatively uneventful and more or less windless trip from Malaga to Gibraltar, we are now moored up safely in Alcaidesa Marina. We are just across the border from Gibraltar in a place called La Línea de le Concepción – I think. It’s a Spanish public holiday here tomorrow (and a Sunday today) so I went across to Gibraltar to do some grocery shopping today on the bike. Vic and Judi will be flying out to London on Wednesday for a week or so. In the meantime, I will stay on the boat with our new crew member Lisa until Vic returns and we head for the Canaries (an eight-day sail). There are many boats on our pontoon who are heading in that direction, so there’s a very lively atmosphere around Calypso. The plan then will be to leave Calypso in the Canaries until January when we go transatlantic. The Maroccon coast seems safe enough at the moment to sail along.

Tegnap megérkeztünk Calypsoval Gibraltárba. Nem igazán volt szél, így motoroznunk kellett végig. Találtunk egy jó kikötőt, ami épp Gibraltár mellett van és gyalogtávolságra a határ. A város neve La Línea de le Concepción. Ma át is mentem Gibraltárba vásárolni, mert itt minden közért zárva vasárnap lévén. Judi és Vic szerdán hazarepülnek Londonba, ahol egy bő hetet töltenek majd. Addig én az új matrózlánnyal (Lisa) maradok a hajón. Amikor Vic visszajön, elindulunk egy körülbelül 8 napos hajóútra egyenesen a Kanári szigetekig, ahol januárig parkol majd a hajó. Egyelőre biztonságosnak tűnik Marokkó partjai mentén elhajózni (köszi az utánajárást Bencés).

2 thoughts on “arrived in Gibraltar – érkezés Gibraltárba /UK/”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s