Am I really leaving Malta? – Végül tényleg elmegyek? /Malta/

After having spent 3 lovely weeks in Malta since we came back from Siciliy, it is now time for me to move on. There are no direct flights to Pantelleria, so I will have to fly this Wednesday through Trapani (Sicily). I’m a little worried about my luggage as Ryanair wants it split into 2 suitcases of 15kg each whereas Alitalia will then want me to have everything in one baggage but less heavy that Ryanair’s requirements. It seems like I will have to have a plastic bag as my hand luggage on Ryanair so as to leave my backpack for checked luggage, and then switch back in Trapani. Ah well…. James and I haven’t done any sailing since we returned. On board Calypso, Vic and I plan to sail from Pantelleria to possibly the East coast of Tunisia, then on to Sardinia, then Ibiza, Malaga (where others will be joining us), Gibraltar by September, and then the Canary islands. We plan to go transatlantic in January all the way to Trinidad and Tobago. So that’s the plan…..

Eltöltöttem Máltán újabb három hetet. Ez idő alatt egyáltalán nem mentünk hajóval sehova. Szerdára megvettem a repülőjegyeimet Pantelleriába. Itt fogok Vichez csatlakozni Calypso fedélzetén. Csak átszállással tudtam jegyet venni, így Trapaniban lesz majd egy pár órám. Noha nincs messze Pantelleria Máltától, mégse megy oda egyenes járat – se hajó, se repülő. Calypson a terv szerint Trinidad és Tobagoig megyek majd. Az útvonal: Pantelleria, talán kelet Tunézia,  Szardínia, Ibiza, Malaga (itt majd csatlakoznak hozzánk mások is), Gibraltár, Marokkó és a Kanári szigetek. Januárban pedig Trinidad.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s