change of lifestyle – életmódváltás /Malta/

One of the things I’m still trying to adjust to is not having a ‘to do list’ and not setting an alarm. At all! I still often have this notion of needing to do something, anything – and then I realise there’s nothing much to do. I have in fact done “a lot” today. I sanded most of the woodwork in the cockpit and then put varnish on it. This kind of work is more like gardening though: it’s soothing. Just sitting on the deck in the sun, messing around with sandpaper and varnish as a means of getting Ondine ready for takeoff. Unfortuantely James has a doctor’s appointment on 5th June so we’ll have to wait until then before we cast off. In the meantime we’ll go on a little cruise around Malta and go to Gozo as well to make sure everything on the boat is fit for the longer journey. This will be next Wednesday and Thursday. Also, next weekend there’ll be a storm according to the forecast, so that would have delayed our trip a little anyway.

Lassan megy a megszokása annak, hogy nem kell ébresztőórát állítanom és nincs mit tennem. Hiányzik a FirstMed tisztasága is. Ez a hajós élet nem épp egy klinikai sterilitású. Jövő hétvégére vihart mondanak, így addig biztosan nem indulunk el. De (Csilla szerint, aki nyelvész, városi legenda az, hogy tilos de-vel mondatot kezdeni) James amúgy is kapott behívólevelet egy orvosától, hogy menjen kontrollra június 5-én, úgyhogy most már csak azért is maradnunk kell. 6-án viszont indulunk Siracusa felé. Addig teszünk egy rövidebb hajóutat Málta körül, Gozo érintésével szerdán és csütörtökön, hogy megnézzük minden rendben van-e a hajóval a nagyobb útra. Ma fát csiszoltam és lakkoztam a fedélzeten. Íme a munkám gyümölcse.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s