Ondine is now seaborne – Hajó a vízben /Malta/

Got the boat ready to be lowered into the sea yesterday. Gave the deck a thorough scrub. So Ondine is now in the marina. The weather is windy and overcast at the moment. I met Lukas, a local friend last night and the night before. We had wine on the beach. He told me all about Maltese cockroaches….. I’ve seen a couple already and simply can’t explain how disgusting they are. I’ll try and take a picture of one, if I dare get close enough….

A hajót (Ondine-t) beemeltettük a vízbe tegnap. Úgyhogy most már a kikötőben van.  Az elmúlt pár este találkoztam egy régi helyi ismerőssel, Lukas-szal. Borozgatás közben mesélt nekem a helyi csótányokról…. Hát, elég undorító látványok ezek a rovarok. Állítólag azon kívül, hogy irtó gyorsan mozognak, még repülni is tudnak. Ezt már én el is felejtettem.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s